Do dokladu k penalizace jsou dotahované i údaje o registraci společnosti. Tyto údaje je možné definovat v tabulce Zápatí dokumentů.
Dostupnost číselníku je z číselníku Informace o společnosti, přes Související > Ostatní > Zápatí dokumentu
Po potvrzení volby systém zobrazí číselník Zápatí dokumentů:
Do dokladu k penalizaci pak systém doplní textaci podle Kódu jazyka zákazníka. Pro případ, že Kód jazyka je prázdný (většina případů v leasingové společnosti) je potřeba založit řádek s prázdným kódem jazyka s textací v lokálním jazyce.
Systém pak při prázdním Kódu jazyka zákazníka do dokladu k penalizaci dotáhne text v lokálním jazyce.