Page Comparison

Na Kartě pojistného produktu uživatel zadá parametry produktu.

Přehled Produktu: přes navigační panel, nebo vyhledání přes lupu.

Karta pojistného produktu má jednu záložku Obecné (General).

Pole:

...

On the Insurance Product Card, the user enters the product parameters.

Product overview: via the navigation bar or search through the magnifying glass.

The insurance product card has one tab, General.

Field:

• Number (No.)

  • Označení pojistného produktu

  Popis

  • Insurance Product Labeling

• Description (Description)

  • Popis pojistného produktu

  Druh produktu

  • Insurance Product Description

• Product Type (Product Base Type)

  • Uživatel vybere z možnostíThe user selects from the following options:

    • Majetkové Property (Property)

    • Povinné ručení Car Insurance (Liability)

    • Doplňkové Additional (Supplementary)

    • Jiné Other (Other)

• Priorita Priority (Priority)

  • Uživatel zvolí, v jaké prioritě bude produkt nabízet nabídkový systém.

  Vstupuje do RPSN Priorities)

  • The user selects the priority in which the product will be offered by the bidding system.

• Enters APR (Included in APR)

  • Uživatel určí, zda pojištění vstupuje do Roční procentní sazby (míry) nákladů.

  Souvisí s financováním

  • The user determines whether the insurance enters into the Annual Percentage Rate (rate) of charge.

• Related to financing (Related To Financing)

  • Pokud uživatel toto pole nezatrhne, produkt se nebude nabízet při pojištění na smlouvě o financování.

  Zakázáno u vice předmětových smluv

  • If the user does not check this box, the product will not be offered when insured on a financing contract.

• Prohibited for Multiple Subject Contracts (Disable for Multiple Object Contracts)

  • Pokud uživatel toto pole zatrhne, systém nedovolí v průvodci vytvořením pojistky vybrat – tj. Označit Vybráno na přehledu, když tvoří pojistku a takový produkt nastaven na „základním produktu“. Při označení Vybráno bude následovat chybová hláška „Produkt xxx nelze použít u více předmětové smlouvy“.

  Povinné číslo zelené karty

  • If the user checks this box, the system will not allow you to select – i.e. Mark Selected on the list – in the insurance policy creation wizard when creating an insurance policy and such a product is set to "basic product". If you mark Selected, the error message "Product xxx cannot be used for multiple object contracts" will follow.

• Mandatory Green Card Number (Mandatory Green Card No)

  • Uživatel nastaví, zda je u produktu povinné číslo zelené karty

  Povinný produkt (Mandatory Product)

  • Uživatel zadá zatržení v případě, kdy chce při úloze hromadného ukončení pojistných smluv upozornit uživatele v případě, že hromadně ukončuje na smlouvách pojištění tohoto povinného pojistného produktuThe user sets whether a green card number is mandatory for the product

• Mandatory Product (Mandatory Product)

  • The user enters a check mark if he/she wants to notify the user in case he/she terminates the insurance of this mandatory insurance product in case he/she terminates the insurance of this mandatory insurance product in the mass termination of insurance contracts task.