Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

Na Kartě pojistného produktu uživatel zadá parametry produktu pro konkrétní pojišťovnu. Na této úrovni uživatel definuje nejvíc základních vlastností, které se pak dědí na nižší úrovně.

Přehled Produktů pojišťovny je dostupný přes navigační panel, nebo vyhledání přes lupu.

Kartě pojistného produktu má dvě záložky Obecné a Výpočet.

Karta produktu pojišťovny – Obecné (General)

Pole:

...

On the Insurance Product Card, the user enters the product parameters for a specific insurance company. At this level, the user defines the most basic properties, which are then inherited to lower levels.

An overview of the Insurance Company's Products is available via the navigation bar or through the magnifying glass.

The insurance product tab has two tabs: General and Calculation.

Insurance Company Product Card – General

Field:

  • Insurance Company No. (Insurance Company No.)

    • pokud uživatel vybere pojišťovnu, systém automaticky doplní její název

    Číslo produktu
    • If the user selects an insurance company, the system automatically fills in its name

  • Insurance Product No. (Insurance Product No.)

    • po výběru pojistného produktu systém automaticky doplní název produktu

    Povinná obhlídka dokumentace
    • After selecting an insurance product, the system automatically fills in the product name

  • Mandatory inspection of documentation (Mandatory Inspection and Foto)

    • Pokud uživatel zatrhne toto pole, pak při přepnutí pojistné smlouvy do stavu Aktivní se automaticky vytvoří karta pojistné obhlídky ve stavu Nevykonaná. Datum vykonání systém vypočte z data začátku pojistné smlouvy + počet dní na vykonání obhlídky dle typu rámcové pojistné smlouvy. Pro individuální pojistku založí obhlídku jen tehdy, pokud existuje “produkt pojišťovny” a je zde zatržítko. Pokud neexistuje “produkt pojišťovny” pro individuální pojistku, obhlídku nezakládá.

  • Kód pojišťovny (Insurance Code)

    • Uživatel toto pole vyplní, pokud pojišťovna vyžaduje při reportování uvádět její kód produktu.

  • Doplněk k typu produktu (Addition to Product Type)

    • Pokud má tento pojistný produkt povinnou vazbu na jiné pojištění, uživatel vybere produkt, na který se váže

  • Pořadí doplňku ve výkazu (Addition Order No.)

    • Ve výkaze může být maximálně 7 doplňků. Uživatel musí zadat pořadí doplňku.

    • Při generovaní výkazu, doplňky se budou plnit do řádku výkazu v tom pořadí, jaké se doplňkům určí na této úrovni.

  • Počet variant (Number of Variants)

    • Jedná se o kalkulované pole. Po kliknutí systém ukáže varianty produktu

  • Počet podmínek vstupu (Number of Input Conditions)

    • Jedná se o kalkulované pole. Po kliknutí systém zobrazí podmínky vstupu do pojištění

  • Počet dodatečných podmínek (Number of Additional Conditions)

    • Jedná se o kalkulované pole. Po kliknutí systém zobrazí dodatečné podmínky vstupu do pojištění – zabezpečení

  • Počet slev / přirážek
    • If the user ticks this box, then when the insurance contract is switched to the Active status, an insurance inspection card with the status Not performed is automatically created. The system calculates the execution date from the date of the beginning of the insurance contract + the number of days for the inspection according to the type of insurance framework contract. For an individual insurance policy, they will only create an inspection if there is an "insurance company product" and there is a check mark. If there is no "insurance company product" for an individual policy, it does not constitute an inspection.

  • Insurance Company Code (Insurance Code)

    • The user fills in this field if the insurance company requires its product code to be provided when reporting.

  • Addition to Product Type (Addition to Product Type)

    • If this insurance product has a mandatory link to another insurance, the user selects the product to which it is linked

  • Addition Order in Report (Addition Order No.)

    • There can be a maximum of 7 additions in the report. The user must specify the order of the add-in.

    • When the report is generated, the add-ons will be populated in the statement row in the order specified for the add-ins at that level.

  • Number of variants (Number of Variants)

    • This is a calculated field. When clicked, the system will show the product variants

  • Number of Input Conditions (Number of Input Conditions)

    • This is a calculated field. When clicked, the system displays the conditions of entry into the insurance

  • Number of Additional Condition (Number of Additional Conditions)

    • This is a calculated field. When clicked, the system displays the additional conditions for entering the insurance – security

  • Number of Discounts/Surcharges (Number of Discounts/Surcharges)

    • Jedná se o kalkulované pole. Po kliknutí systém zobrazí zadané slevy / přirážky

  • Spoluúčast (Participation)

    • Pole zůstane nevyplněno v případě, že u tohoto produktu spoluúčast nebude.

    • Uživatel zvolí, jakým způsobem bude zadávat spoluúčast. Vybere jednu z možností

      image-20240613-093229.pngImage Removed

Karta produktu pojišťovny – Kalkulace (Calculation)

Pole:

  • Způsob výpočtu pojistného pro klienta (Client Calculation Method) / Způsob výpočtu pojistného pro pojišťovnu
    • This is a calculated field. When clicked, the system will display the entered discounts/surcharges

  • Participation (Participation)

    • The field will be left blank if there is no deductible for this product.

    • The user chooses how to enter the deductible. Selects an option

      image-20240613-093229.pngImage Added

Insurance Company Product Card – Calculation

Field:

  • Client Calculation Method (Client Calculation Method) / Method of calculating insurance premiums for the insurance company (Insurance Company Calculation Method)

    • Uživatel vybere jednu z možnostíThe user selects one of the options

      • Pro Rata měsíc Month (Pro Rata Month)neúplné období na začátku pojištění se počítá jako “pro rata” (např. u PZP). Při této volbě systém vypočte „pro ratu“ za první neúplný měsíc bez ohledu na periodicitu.První měsíc zdarma an incomplete period at the beginning of insurance is counted as "pro rata" (e.g. for UGS). With this option, the system calculates the "pro rata" for the first incomplete month, regardless of periodicity.

      • First Month Free (First Month Free)pojistné se počítá až od následujícího měsíce (bez ohledu na periodicituthe premium is calculated only from the following month (regardless of periodicity).

      • Technické období Technical Period (začátekbegin) (Technical Period (begin)) - technický měsíc začíná a končí v jiný den než kalendářní. (Např. od The technical month starts and ends on a day other than the calendar month. (E.g. from 15.1. - do to 14.2. V případě technického měsíce je důležité určit, kdy je odvod pojistného. V tomto případě by byl v měsíci lednuIn the case of a technical month, it is important to determine when the insurance premium is due. In this case, it would be in the month of January). 

      • Technické období Technical Period (konecend) (Technical Period (end)) - (podle předchozího příkladu by byl odvod až v únoru)První období zdarma according to the previous example, the levy would not be until February)

      • First Period Free (First Period Free)pojistné se počítá až od následujícího období dle periodicity (Při roční periodě by byl neúplný rok ze začátku pojištění zdarmathe premium is calculated from the following period according to the periodicity (in the case of an annual period, an incomplete year from the beginning of the insurance would be free of charge).

      • Pro Rata období Period (Pro Rata Period) - (Při roční periodě by byla pro rata za neúplný rok ze začátku pojištění).

    Výpočet pro raty
      • With an annual period, the pro rata for an incomplete year would be from the beginning of the insurance).

  • Pro Rata Calculation (Pro Rata Calculation) / Výpočet denní sazby Daily Rate Calculation (Daily Rate Calculation)

    • první úroveň nastavení na kartách pojišťovny, záložka Výpočet (viz. kapitola the first level of setting on the insurance company cards, the Calculation tab (see chapter 3.2.3.2.)

    • přednastavené hodnoty může uživatel Změnit pro daný produkt a pojišťovnu

    Zaokrouhlení ročního pojistného
    • Preset values can be changed by the user for a given product and insurance company

  • Year Insurance Rounding (Year Ins. Rounding Method) / Zaokrouhlení lhůtní pojistnéhoPeriod Insurance Rounding (Period Ins.Rounding Method) / Zaokrouhlení Pro raty Rata Rounding (Pro Rata Rounding Method)

    • definuje se způsob zaokrouhlení výběrem z tabulky Metody zaokrouhlení. Tabulka Metody zaokrouhlení umožnuje nastavení různých způsobů zaokrouhlováni.

    • nastavené zaokrouhlování platí pro lokálním měnu

    • zaokrouhlování cizí měny se nastavuje pro každou měnu zvlášť, Menu/ Nastavení kalkulace, (viz. the rounding method is defined by selecting from the Rounding methods table. The Rounding Methods table allows you to set up different rounding methods.

    • Rounding is valid for local currency

    • foreign currency rounding is set for each currency separately, Menu/ Calculation settings, (see 3.2.4.3.5 Zaokrouhlení měnyCurrency rounding)

  • Zaokrouhlení sazby po slevě Rate rounding after discount (Roundinf Method after Discount/Surchargei)

    • Zaokrouhlení systém uplatní po zadání slevy/přirážky na pojistnou sazbu pro klienta i pojišťovnu. Pole je povinné – musí být nastaveno

  • Kalkulace LM (LCY Calculation)

    • Pro přepočet do lokální měny je třeba nastavit pole “kalkulace LM”

    • Uživatel zvolí jednu z možností pro výpočet lokální měny:

      • Po zaokrouhlení cizí měny – systém nejdříve zaokrouhlí částku v měně (podle způsobu zaokrouhlení na konkrétní měně) a pak teprve provede přepočet na lokální menu

      • Před zaokrouhlením cizí měny – systém přepočte lokální menu z nezaokrouhlené částky v cizí měně

Nastavení polí Způsob aplikace koeficientů / Použít koeficient / Způsob zaokrouhlení mezivýsledku / Parametrizovatelná sazba / Parametrizovatelná sazba je pro parametrizovatelné sazby. Uživatel definuje parametr, který systém vyhodnocuje při zakládání pojistné smlouvy a na základě vyhodnocení automaticky přidělí slevu nebo přirážku.

  • Způsob aplikace koeficientů (Coefficient Application Method)

    • Uživatel vybere jednu z možností, kdy násobit koeficientem

      • Sazba (Rate) - Koeficient parametru se uplatní na základní sazbu.

      • Sazba x Základna (Rate x Base) - Koeficient parametru se uplatní na výsledné pojistné.

  • Použít koeficient (Use Coefficient)

    • Uživatel určí, zda kdy je třeba zaokrouhlit

      • Finální (Final) - zaokrouhlit výsledek po uplatnění všech koeficientů

      • Jednotlivě (Separately) – systém zaokrouhluje po každém násobení koeficieficientem. V tomto případě závisí na pořadí parametrů

  • Pojištění na dobu určitou (Fixed Time Insurance)

    • Označí se Ano, pokud daný produkt lze sjednat pouze na určitou dobu

  • Délka doby určité (Fixed Time Period)

    • Pokud Pojištění na dobu určitou = Ano, zadá se délka doby určité

  • Způsob zaokrouhlení mezivýsledku (Subresult Rounding Method)

    • vybere se způsob zaokrouhlování při použiti koeficientu - jednotlivě

  • Parametrizovatelná sazba (Parameter Rate)

    • Uživatel zatrhne v případě, kdy se jedná o pojištění se slevou na základě parametrů zjišťovaných automaticky – použití koeficientů

  • Počet parametrů (No. of Parameters)

    • Kalkulované pole – počet definovaných parametrů, po rozkliknutí ukáže jednotlivé parametry.

  • Fixní sazba (Fix Rate)

    • Sazba se po dobu platnosti pojistky nemění. Pole není zatrženo jen u „bonusových“ pojistek, kde se po dobu pojištění každý rok zohledňuje bonus/malus a může se měnit i základní sazba (dávková úloha)

  • Pro ratu v první splátce (Pro Rata in First Payment) (Neposouvat zúčtovací datum pro raty na začátku - alikvót v SPK)

    • Pokud zatrženo, bude zúčtovací datum první splátky (neúplné) hned v období této splátky. Pokud není zatrženo, bude zúčtovací datum u pro raty až z další splátky – platí se „pro rata“ až s celou splátkou.

  • Neúplné období na konci přičíst k poslednímu úplnému období (Last Payment with Whole Period)

    • V případě zatržení systém řádek poslední neúplné splátky vytvoří se stejným datem zúčtování jak poslední úplná splátka.

  • Netvořit kalendáře na celou dobu trvání (Don’t Create Cal. For Whole Period)

    • Nedoporučujeme tuto možnost zapínat. Systém pak vytváří kalendáře pouze na první období periody a dochází ke zkreslení při vyhodnocení výnosnosti smlouvy o financování.

  • 1. den v měsíci nepočítat Pro ratu (Don’t
    • Rounding is applied by the system after entering a discount/surcharge on the insurance rate for both the client and the insurance company. Field is required - must be set

  • LCY Calculation (LCY Calculation)

    • To convert to local currency, it is necessary to set the "LCY calculation" field

    • The user selects one of the options for calculating the local currency:

      • After foreign currency rounding – the system first rounds the amount in currency (according to the currency rounding method) and then converts it to the local currency

      • Before foreign currency rounding – the system recalculates the local currency from an unrounded foreign currency amount

The field setting Method of applying coefficients / Use coefficient / Subresult rounding method / Parameterizable rate / Parameterizable rate is for parameterizable rates. The user defines a parameter that the system evaluates when creating an insurance contract and automatically assigns a discount or surcharge based on the evaluation.

  • Method of applying coefficients (Coefficient Application Method)

    • The user selects one of the options when to multiply by the coefficient

      • Rate (Rate) - The parameter coefficient is applied to the base rate.

      • Rate x Base (Rate x Base) - The parameter coefficient is applied to the resulting premium.

  • Use Coefficient (Use Coefficient)

    • The user determines when rounding is required

      • Final (Final) - Round the result after applying all coefficients

      • Singly (Separately) – the system rounds after each multiplication by a coefficient. In this case, it depends on the order of the parameters

  • Fixed-term insurance (Fixed Time Insurance)

    • It will be marked Yes if the product can only be arranged for a certain period of time

  • Fixed Time Period (Fixed Time Period)

    • If Fixed-Time Insurance = Yes, the Fixed Time Period is entered

  • Subresult Rounding Method (Subresult Rounding Method)

    • the rounding method is selected when using the coefficient - individually

  • Parameterizable rate (Parameter Rate)

    • In the case of insurance with a discount based on parameters determined automatically, the user ticks the use of coefficients

  • No. of Parameters (No. of Parameters)

    • Calculated field – the number of defined parameters, when clicked, it shows the individual parameters.

  • Fix Rate (Fix Rate)

    • The rate does not change for the duration of the policy. The field is not checked only for "bonus" insurance policies, where the each year It takes into account the bonus/malus and the base rate (batch job) can also change

  • Pro Rata in First Installment (Pro Rata in First Payment) (Do not shift posting date for rata at the beginning - aliquots in GA)

    • If checked, the posting date of the first payment will be (incomplete) immediately in the period of this payment. If not checked, the U pro rata posting date will be from the next instalment – it is paid "pro rata" with the full instalment.

  • Add the incomplete period at the end to the last full period (Last Payment with Whole Period)

    • If checked, the system will create the last incomplete payment line with the same posting date as the last full payment.

  • Do not create calendars for the entire duration (Don't Create Cal. For Whole Period)

    • We don't recommend turning on this option. The system then creates calendars only for the first period of the period and there is a distortion when evaluating the profitability of the financing contract.

  • Don't Calculate Pro Rata on 1. day of month (Don't Calculate Pro Rata for 1. day in month)

    • Systém v případě “způsobu výpočtu pojistného” “Pro Rata měsíc” nebo ”Pro Rata období, počítá pojistné za první měsíc nebo “pro rátní” období po dnech. V případě zatržení tohoto pole, nepočítá pro rátní období po dnech, pokud pojistné smlouva začíná 1. den v měsíci. Pak bude i první splátka stejná jako ostatní splátky.

    Maximální limit slevy pojištění
    • In the case of the "Insurance Calculation Method" "Pro Rata Month" or "Pro Rata Period", the system calculates the premium for the first month or "for the third" period on a daily basis. If this box is checked, it does not calculate for the period by days if the insurance contract starts on the 1st day of the month. Then the first installment will be the same as the other installments.

  • Maximum Insurance Discount Limit 1 (Max. Insurance Discount Limit 1) / Maximální limit slevy pojištění Max. Insurance Discount Limit 2 (Max. Insurance Discount Limit 2)/ Maximální limit slevy pojištění Maximum Insurance Discount Limit 3 (Max. Insurance Discount Limit 3)

    • Tři úrovně slev. Na produktu pojišťovny zadá uživatel maximální limity pro tři úrovně slev. Slevu je lze poskytnout na základě přidělených práv v nastavení uživatele.

...

    • Three levels of discounts. On the insurance company's product, the user enters the maximum limits for the three levels of discounts. The discount can be granted based on the rights assigned in the user settings.

Insurance Company Product Card –

...

MENU

Insurance Input Conditions

...

Produkty pojišťovny / Ostatní podmínky / Pojistné podmínky pojištění

Možnost evidence různých podmínek pojišťovnyInsurance Company Products / Other Terms and Conditions / Insurance Insurance Conditions

Possibility of recording various conditions of the insurance company.