Page Comparison

Možnost definování kódů a sazeb tzv. jednoduché pojištění, které bude systém (uživatel) využívat, pokud je na Typu produktu financováni zapnuty příznak Použít jednoduché pojištění=Y.

Po otevření, např. přes Configuration Worksheet, se otevře přehled Jednoduché pojištění.

Jednoduché pojištění (Simple insurance)

Pole:

...

Kód (Code)

• Doplní uživatel manuálně

...

Trvání od (měsíce) (Duration From (months))

• Zadá uživatel spodní interval trvání smlouvy o financování pro daný kód

...

Possibility to define codes and rates, so-called simple insurance, which will be used by the system (user) if the Use simple insurance=Y flag is enabled on the Financing Product Type.

When opened, e.g. via the Configuration Worksheet, the Simple Insurance overview opens.

Simple insurance

Field:

• Code

  • To be completed manually by the user

• Duration From (months)

  • The user enters the lower interval of the financing contract duration for the code

• Duration To (Incl.) (months))

  • Zadá uživatel horní interval trvání smlouvy o financování pro daný kód

• Platnost od (Valid From)

  • Zadá uživatel platnost od pro daný kód

• Platnost do (Valid To)

  • Zadá uživatel platnost pro daný kód.

Sazby jednoduchého Pojištění (Simple Insurance Rates)

Sazebník slouží k zadání sazeb pro kódy jednoduchého pojištění. Dostupné přes tlačítko Rates (Sazby) z přehledu Simple Insurance.

Pole:

• Kód (Code)

  • Doplní systém automaticky při založení z řádku, z kterého se sazba zakládá

• Sazba pojištění (Insurance Rate)

  • Zadá uživatel sazbu pojištění pro daný kód

• Platnost od (Valid From)

  • Zadá uživatel platnost od pro danou sazbu

• Platnost do (Valid To)

  Zadá uživatel platnost do pro danou sazbu

  • The user enters the upper interval of the financing contract duration for the code

• Valid From

  • Specifies the user's valid from for the given code

• Valid To

  • Specifies the user's validity for the code.

Simple Insurance Rates

The price list is used to enter rates for simple insurance codes. Available via the Rates button from the Simple Insurance overview.

Field:

• Code

  • Completes the system automatically when created from the row from which the rate is created

• Insurance Rate

  • The user enters the insurance rate for the code

• Valid From

  • Specifies the user valid from for the given rate

• Valid To

  • Specifies the user's valid to for the given rate.